Перейти до основного вмісту

В гостях у немых свидетелей


У мацевы 1789 года в Садгоре

Эпиграфическая экспедиция в Буковину прошла недавно при поддержке Ваада Украины. Десять студентов магистерской и сертификатной програм по иудаике из Киево-Могилянской академии в течение пяти дней исследовали одно из крупнейших сохранившихся еврейских кладбищ в Восточной Европе и ряд других захоронений в Черновицкой области, в том числе места массовых расстрелов времен Второй мировой войны.

Не секрет, что испокон веков всюду, где появлялись евреи, они первым делом строили синагогу и обустраивали участок для кладбища. Зачастую памятники — это последние немые свидетельства о десятках еврейских общин.

Экспедиция под руководством израильского историка, директора Международного центра еврейского образования и полевых исследований Артема Федорчука, работала над определением координат еврейских кладбищ, давно прекративших существование, а также упорядочением действующих кладбищ. И те, и другие, к сожалению, запущены и практически непроходимы из-за зарослей колючей ежевики, кустарника и прочей растительности.

Основной нашей задачей стало документирование иногда полустертых и скрытых  мхом надписей на каменных надгробиях — мацевах, часто полуразрушенных или вовсе упавших. Важность обнаружения старых и ранее неизвестных мацев трудно переоценить. По дате памятника можно определить время появления в данной местности еврейской общины, уровень ее экономического развития, социальную структуру и т.п.


На кладбище в селе Старая Жадова

По дате надгробного памятника можно определить время появления в данной местности еврейской общины, уровень ее экономического развития, социальную структуру и т.п.

Характерный пример — обнаруженная экспедицией в Садгоре старинная мацева, датированная 1789 годом. Благодаря этой находке установлено, что община возникла здесь на 30 лет раньше, чем полагали историки до последнего времени. Особенность рельефа этого памятника — необычный орнамент, содержащий растительные мотивы, которые трудно соотнести с определенными растениями. По мнению участников экспедиции — это изображение Древа жизни.

В ходе экспедиции были описаны 35 объектов в 24 населенных пунктах, а также  обнаружены еврейские захоронения на двенадцати кладбищах и девяти местах массовых расстрелов. Впервые зафиксированы и описаны два ранее неизвестных еврейских кладбища в селах Петричанка и Рашков (где место снесенного некрополя помог найти 90-летний местный житель).

Невзирая на сложные погодные условия, удалось расчистить подходы к памятникам на еврейских кладбищах Черновцов, Хотина, сел Новоселица, Петричанка, Тисовец, Рашков, Заружаны, Баламутовка, Старая Жадова и многих других. В Новоселице, например, мы  обнаружили еврейское кладбище с двумя тысячами мацев, старейшая из которых датирована 1830 годом. В селе Маморниця Вама с помощью местных жителей было найдено кладбище, расположенное в километре от школы, которая в прошлом была таможней. В селе Глубокая еврейское кладбище с двадцатью могилами расположено на территории частного  домовладения. Здесь же были обнаружены новые — 1986-1987 годов — захоронения. Надпись на одной из мацев гласит: папа Симон Соломонович (Румыния), мама Циля, дочь Бронислава, родилась в гетто в 1945 г.

Специфика еврейского кладбища в Черновцах, где покоятся почти 100 000 человек, — в соблюдении гендерного принципа. Одна часть кладбища использовалась для захоронений женщин и детей, другая — для захоронения мужчин.

В таких экспедициях крайне важна эффективность групповой работы — и студенты продемонстрировали командный дух в полной мере — все дружелюбно обменивались новинками, профессионально обсуждали успехи и открытия. А открытия были, ведь речь идет о еврейской Атлантиде, многие закоулки которой еще почти не исследованы. Ну кто, например, помнит, что село Старая Жадова было когда-то местечком и в австрийский период имело свою символику — печать с изображением дерева, над которым раскинула свои лучи шестиконечная звезда. Отсюда родом, кстати, известный израильский писатель Аарон Аппельфельд — лауреат Премии Израиля, премии имени Бялика, член Американской академии искусств и наук и прочая, и прочая.

Село Старая Жадова было когда-то местечком и имело свою символику — печать с изображением дерева, над которым раскинула лучи шестиконечная звезда

Много еврейских некрополей было разрушено в годы войны и оккупации, но еще больше — в советскую эпоху. Тем не менее и сегодня в Украине насчитывается сотни еврейских кладбищ, за большинством из которых давно никто не ухаживает, ведь общины, которым они принадлежали, были полностью уничтожены в Холокосте. Многие некрополи превратились в свалку покосившихся мацев, разрушающихся под влиянием времени, природы и людского безразличия.

Буковина — благодатный регион для полевых исследований в области иудаики, и экспедиция позволила студентам прикоснуться к феномену, о котором они читали разве что в учебниках и слышали от преподавателей. Как говорится, лучше один раз увидеть…

 

Лариса Городянская

Немає часу відвідувати сайт? Підпишіться на розсилку і отримуйте найважливіше в одному листі

Отлично, вы подписаны на нашу рассылку!
Ранее вы уже были подписаны на нашу рассылку